http://uchiha-sakura.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Fri, 29 Aug 2008 00:56:18 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://uchiha-sakura.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/36823/ outros-animes Mon, 26 Nov 2007 15:05:24 -0200 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/36823/ Letra em Romaji:
tenshi no mezame ga
hitowa unmei no ito ni ayatsurare
mogaki nagara tadoreba itsushika shukumei ni kawatte

mienai asu no tobira sono kagi wo mitsuke dasu
ano yume to yuu basho wo mezasi nagara tabi wo hajimeru

niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete
ima tsubasa ni kaete habatake
kimerareta sekai e nagedashita jibun ni furu arashi mo
shinjiru jounetsu nara kawaseru kara

isogashii hibi nogarete
aoi seijaku ni ashi wo sukuware
kodoku migaki ni tsukarete
migimo hidari mo mienakunaru

sonna toki koso kokoro jikuu ni tobasu you
ano yume ga umareta hi omoi dashite tabi wo tsuzukeyou

niji iro no mirai e sono yuuki wo nigiri shimete yukou
ichibyou saki mo koete
kimerareta mirai wo irozukete yuku nowa kako no jibun
genjitsu ga omokutemo toberusa

mienai asu wo tobira sono kagi wo mitsukedasu
ano yume to yuu boat wo
mezashi nagara tabi wo hajimereu

niji iro no sekai e tobidashite fureru mono subete
ima tsubasa ni kaete habatake
kimerareta sekai e nagedashita jibun ni furu arashi mo
shinjiru jounetsu nara
niji iro no mirai e sono yuuki wo nigiri shimete yukou
ichibyou saki mo koete toberusa]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/36822/ outros-animes Mon, 26 Nov 2007 15:03:05 -0200 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/36822/ Letra em Romaji:
Tsuyoku dakishimeta mo mouroku kowari sou da
Zutto kanata ta iru MERODI
Oh Yeah&--33;

Tameiki no shita anata na hi fuuga i shinderu
Kono uttori yuku mukishitsu no hi ga maji'n saru

Miena sanakute sonritsu sae yuushi nai sou de
Mura toki ni na boku no ai wa naku

Amaku ikari atte Atsuku motome atte
Mada mienai anata sagashi na tsudzu
Tsuyoku dakishimeta no Mouroku kowaresou na
Zutto Kanata ta iru MERODI

Utau koga sae wasureta aori tori-tachi ga
Futari no ue mo Yukkuri toki ga tobidatsu you

Anata no ki boku sonna uttori koware-ochite yuku
Kara ato ni naru boku mune wa naku

Motto shiritai no ni Motto mitetai no ni
Ai wa NAIFU ga boku to toki wa kizaku

Motto furetai no ni Motto yuretai no ni

Amaku ikari atte Atsuku motome atte
Mada mienai anata sagashi na tsudzu
Tsuyoku dakishimeta no Mouroku kowaresou na
Zutto Kanata ta iru MERODI
Tradu��o para o Ingl�s:
With this strong embrace our sanity breaks
On the other side of this MELODY
Oh Yeah!

Breathing a sigh, your elegance dies away
This absentminded trance seems to pass away

Even though its existance seems as if it weren't so,
Inconsitant time resonants my love

Sweet anger, Burning desire
Still I can't find you and i continue to search
With this strong embrace our sanity breaks
On the other side of this MELODY

The elegant songs of the birds are swept away by a gust of wind
Our desires grow and slowly on the wind we travel off

The trance we found ourselves in begins to fall apart
And the remains of my heart cry out

I want to know more I want to see more
This love is a knife cutting myself and time

Swaying more, Trembling more
Once again we kiss

Sweet anger, Burning desire
Still I can't find you and i continue to search
With this strong embrace our sanity breaks
On the other side of this MELODY]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/30774/ gazette Mon, 17 Sep 2007 22:15:11 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/30774/ Letra em Romaji:
Hello, my dear, kill me, gently.
A burned body doesn&--39;t leave you.
sukuenai to nageku nara shi sae mita darou?
sono kokyuu no zaratsuki wa gien totorenai ka?

furishikiru kishimu neni furue ga yamanu
nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsu en wo

Die for me for me...,you can't save it.
Is it wrong? kotaete misete [misete]
hora yura yura yura to sono me yurashite
nagasu namida ni uso wa nai to
My hand...,eyes...,mind..., and breath.
sai go ni nokoru no wa yake tadarete kusari hateta kiroku to
ko mo sukuenu sangai

torimidasu hishatai no kage zouo to kyoufu wa sakebi atte
hagare ochita aijou ni naze kono karada made kuchihateru
akaku warau yami no naka de i wo haku(tsuku) tabi ni koboreta
sukui you no nai kotoba wa sono [zouo] to yoku niteiru

furishikiru kishimu neni furue ga yamanu
nou de rikaishi tsuzukeru itami ni zetsu en wo

Hello, my dear, kill me, gently.
A burned body doesn't leave you.
ubugoe to himei shiru mimi ni negai wo todoke fukaki soko e
douka douka sono uramu me ni utsurikomanu you ni shizumete
fukaku fukaku fukaku fukaku... nidoto kono mi ni furenu you
soshite warau sono ibitsuna omoi demo

Forget me me..., you can't save it.
Is it wrong? kotaete misete [misete]
hora yura yura yura to sono me yurashite nagasu namida ga subete uso to
My hand...,eyes...,mind..., and breath.
sai go no okizari wa yake tadarete kusari hateta kirokuto
ko mo aisenu yuri kagou

Tradu��o para o Portugu�s
Olá querido, mate-me gentilmente.
Um corpo queimado não abandonará você.
Você lamenta por não poder me salvar, ao menos você viu a morte?
Posso entender sua respiração dispersa como um ato falso?

Sob os rangidos que derramam sobre mim, o tremor não para
Eu quebrarei meus laços com a dor que somente posso entender com minha mente.

Morra por mim... Você não pode salvá-lo.
Isso é errado? Responda-me
Veja, deixe seus olhos se agitar e ondular
Porque não há nenhuma mentira em lágrimas derramadas
Minhas mãos... olhos... mente... e respiração.
O que é deixado no fim são as memórias podres que foram queimadas
E mesmo as que restam não podem salvar uma criança.

A sombra do modelo da fotografia vai a loucura. O ódio e o terror gritam juntos.
Vendo o amor desgastado, por que este corpo deve apodrecer também?
Na escuridão que ri em vermelho, as tolas palavras que foram derramadas.
Cada vez que um suspiro era liberado era igual a esse "ódio".

Sob os rangidos que caem sobre mim, o tremor não para
Eu quebrarei meus laços com a dor que somente posso entender com minha mente.

Olá querido, mate-me gentilmente.
Um corpo queimado não abandonará você.
Deixe meus desejos ao alcance do ouvido que conhece a voz dos recém-nascidos e do som de gritos, ao fundo do poço.
De algum modo, por favor faça-os sucumbir naqueles distantes olhos úmidos, como se para engoli-los
Profundamente... De modo que eles nunca me toquem novamente
E aquelas memórias corrompidas que riem.

Esqueça-se de mim... Você não pode salvá-lo.
Isso é errado? Responda-me
Veja, deixe seus olhos se agitar e ondular
Porque não há nenhuma mentira em lágrimas derramadas
Minhas mãos... olhos... mente... e respiração.
O que é deixado no fim são as memórias podres que foram queimadas
E mesmo as que restam não podem salvar uma criança. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/30773/ gazette Mon, 17 Sep 2007 22:13:39 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/30773/ Tradu��o para o Ingl�s:
I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let&--39;s negotiate.
Value of the pain...

Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid toast to the old men!
Let's send this song to dear swindler.

Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to the hell.

To you who think about things with money.
Let's send this word.
You and so on can't manipulate me!
It can't become a music machine!
Will any amount be in the substitute?

I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of the pain... "Can you pay it?"

Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Kneel before me.
Dear chairman!

Even if the tail is wagged for the hit chart.
You can't become a hit maker. "Give up right now!"

To you who think about things with money.
The last contract.
You and so on can't manipulate me!
This is the way that mine does it.
Sign the contract.


OBS:A música é em inglês \o/
Tradu��o para o Portugu�s
Eu sou sua boa arma.
Por quanto você nos compra para?
Vamos negociar.
O valor da dor...

Você sabe?
O que você removeu.
Na festa, no lugar do encontro daquele dia.
Esses são confiança e respeito.
Só resta a intenção de assassinato.
Isso está rindo com a taça de vinho.
Uma esplêndida torrada apra o velho homem! Vamos mandar essa musica para o querido trapaceiro.

Hey, presidente.
Escute com esses ouvidos.
Guie isso para o inferno.

Para você que pensa sobre coisas com dinheiro.
Vamos mandar esta palavra.
Você não pode me manipular!
Isso não pode se tornar uma máquina de música!
Irá qualquer conjunto ser substituto?

Eu sou sua boa arma.
Por quanto você nos compra para?
Vamos negociar.
O valor da dor... [Você pode pagar isso?]

Você sabe?
O que você removeu.
Na festa, no lugar do encontro daquele dia.
Esses são confiança e respeito.
Se ajoelhe antes de mim.
Querido presidente.

Mesmo que o rabo seja sacudido para o mapa atingido.
Você não pode se tornar um atingidor. (?) [Desista agora mesmo!]

Para você que pensa sobre coisas com dinheiro.
O último contrato.
Você não pode me manipular!
Esse é o caminho que eu faço.
Assine esse contrato. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/30771/ gazette Mon, 17 Sep 2007 22:07:32 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/30771/ Letra em Romaji:
furishikiru ame no ne ni shizumi sou na
sono yakusoku wa dare no yume de dare no tame no yume darou

"I want to see all of you." "I want to love all of you."
douka shiteru ne

tsunagu te to gyaku no te ni wa itsumo shiranai kaori ga shiteru
"I want to see all of you." "I want to love all of you."
iki wa chan to dekiteru no ni kuzure sou ni naru

kotoba yori mo fukaku aishite kure nara
me no mae ne iru anata dake wo shinjite ikeru
fui ni miseta kako ni fureru tabi ni moroku
uzumetsukusenai kuuhaku ni namida ukabe

yasuragi ni amaete te mo tonari no anata ga watashi no naka kara togire sou ni naru

"I want to see all of you." "I want to love all of you."
kotae wa emi ni obore
"You don&--39;t love, the everyday shadow when it was lost."
kakikesenai hodo kakaeteru

anata ni nageta kotoba mo aishite kureru nara
me no mae ne iru anata dake wo shinjite ikeru
fui ni miseta kako ni fureru tabi ni itamu
watashi no inai kuuhaku made aishitai
kizukarenai you ni namida wa nuguu kara
kono ijou watashi no mae de warawanaide

"sayonara" wo kakusu futari ja naku
"sayonara" wo naku futari de itai
omoikaesu yori wasurete hoshii
soshite watashi wo kuuhaku ni oite
mou sugita hibi wo ottarishinaide

mou kore ijou oite ikanaide
"semete..."
sayonara wo nigiri nemuru watashi no
honokana netsu wo tabako no you ni keshite

kaeranai hibi wo aishita hito yo
Tradu��o para o Portugu�s
Eu pareço sucumbir ao som da chuva que cai.
Esta promessa é de quem sonha, para quem é este sonho?

"Eu quero vê-lo." "Eu quero amá-lo."
É este o caminho, não é?

Quando nossas mãos estão apertadas juntas,
Tem este perfume desconhecido que vem do lado oposto.
"Eu quero vê-lo." "Eu quero amá-lo."

Embora eu posso respirar normalmente,
eu eventualmente pareço esmigalhar-me.
Se você puder me amar tão profundamente
do que apenas aquelas palavras.
Eu poderia acreditar que você sempre estaria por perto.
De repente mostrando o passado,
o tempo que nós tocaríamos,
poderia não preencher a frágil solidão,
flutuando naquelas lágrimas.

Embora eu ache conforto nesta paz, você,
que está ao meu lado despedaçando meu interior.

"Eu quero vê-lo." "Eu quero amá-lo."
A resposta está afogando-se num sorriso.
"Você não ama a sombra diária,
quando esta foi perdida."
Nós carregamos esses limites que
eu não posso deixar desaparecer.

Mesmo que eu jogasse aquelas palavras em você,
se você puder me amar eu poderia acreditar
que você sempre estaria por perto.
De repente mostrando o passado,
machuca toda vez que você toca em mim.
Eu quero amá-lo a minha solidão interior.
Porque eu não deixarei você ver como
eu enxugo minhas lágrimas.
Não há nada demais rir a meu
respeito na minha frente.

Se não nós dois, dissimulando um "Adeus".
Como eu queria que fossemos nós
que gritam juntos nesta despedida.
Quanto mais eu penso sobre isso,
eu gostaria de esquecê-lo.
E me colocar neste lugar vazio.
Não persiga os longos dias passados.

Não deixe nada mais que já foi deixado.
"Pelo menos..."
Eu seguro este adeus, até eu cair no sono.
E o calor fraco desaparece com o tabaco.

Os dias que não retornaram, a pessoa que eu amei. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26584/ gundam Mon, 09 Jul 2007 18:23:33 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/26584/ Letra em Romaji:
Yasashii egao de boku ni hohoemu kimi ga
Ima mo kawarazu ni soba ni iru
Me wo tojireba hora ikutsumono kisetsu ga
Bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo

Nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka
Dare mo wakara nai keredo
Fuan na yoru wa mou nido to otozure nai kara

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

Soyo kaze ni nabiku chiisa na hana no you na kimi ni
Hajimete deatta hi wa tooku
Mada osana sugite kizutsuke au hibi mo attakeredo
Ima dewa warai aeru omoide

Chikai au yakusoku wo wasure nai de
Dare yori mo taisetsu dakara
Egaita yume wo sukoshizutsu kanaete yukou yo

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

Eien wo aruite yukeru
Korekara mo zutto futari de
Kono mune ni tsuyoku dakishimeta
Omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
“Aishiteru”

“Aishiteru...”
Tradu��o para o Portugu�s
Carta de Amor

Sorrindo para mim com seu rosto gentil
nunca mudando... você está aqui, próxima a mim

fecha seus olhos, e você pode sentir?
os dias preciosos e as recordações que nós compartilhamos nos abraçam
nos elevando com bondade

o que nos espera ao término desta viagem tão longa?
nós estamos caminhando, quem sabe
mas eu te assegurarei uma coisa sem dúvida
você está segura comigo

eu posso caminhar de qualquer modo
porque nós estamos juntos... agora e sempre
e em meu coração, lá existe um afeto nunca variável para você
é todo seu
o primeiro e único "eu te amo"

você era como uma flor minúscula que balança na brisa
e faz tanto tempo que nos encontramos pela primeira vez
você era uma radiante e jovem garota
nós ainda éramos imaturos
e havia dias de disputas e lágrimas
mas agora, nós podemos rir disto

não esqueça nossos votos matrimoniais
você é a pessoa mais preciosa no mundo
e agora, trabalhemos conceder nossos desejos, um por um, junto.

eu posso caminhar de qualquer modo
porque nós estamos juntos... agora e sempre
e em meu coração, lá existe um afeto nunca variável para você
é todo seu
o primeiro e único "eu te amo"

meu amor é todo para você ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26582/ gackt Mon, 09 Jul 2007 18:19:43 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/26582/ Letra em Romaji:
Kizukanai furi o shite
Chiisana mado kara tooku o mitsumeteta
Sora ni hirogaru tenshi no koe
Kaze ni dakarete

Hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute
Tada ima wa "amai toki no itazura da" to
Sora ni tsubuyaita

Mawaru, mawaru... kizari ni sareta jikan no naka de watashi wa
Ima
Les misérables
Aishisugita anata ga kabe kiwa no mukou de
Sotto waratteru

Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Tsumetai kaze o abinagara
Kurikaesu yoru ni omoi o egaiteta
Sotto kuchizusamu merodi wa
Jikan ni kizamarete kieru

Nido to modorenai kanashimi wa wasurerarenakute
Ima mo yureru omoi ni somaru koto dekinai karada ga
Kowaresoude...

Hitokiri no kanashimi wa doko ni yukeba kieru
"wa ta si ni a su wa a ru no..."

Mawaru, mawaru... kizari ni sareta jikan no naka de watashi wa
Ima
Les misérables
Aishisugita anata ga kabekiwa no mukou de
Sotto waratteru
Les misérables

Fukaku fukaku ochiteiku wasurekaketa yume no naka de watashi wa
Ima
Les misérables
Aishisugita anata ga kabekiwa no mukou de
Sotto waratteru
Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Letra na escrita Japonesa:
&--27671;付かない振りをして
小さな窓から遠くを見つめてた
空に広がる天使の声
風に抱かれて

瞳に映るざわめきは何にも聞こえなくて
ただ今は”甘い時間(とき)の悪戯だと”と
空につぶやいた

廻る、廻る...置き去りにされた時間の中で私は今
les mise'rables
愛し過ぎた貴方が 壁際の向こうで
そっと微笑ってる

届かないこの想いだけ...叶息にのせて

冷たい風を浴びながら
繰り返す夜に想いを描いてた
そっと口ずさむメロディは
時間(とき)に刻まれて消える
二度と戻れない哀しみは忘れられなくて
今も揺れる想いに染まることの出来ない身体が
壊れそうで...

一人きりの悲しみはどこに行けば殺る
”wa ta shi ni a su wa a ru no...”

廻る、廻る...置き去りにされた時間の中で私は今
les mise'rables
愛し過ぎた貴方が 壁際の向こうで
そっと微笑ってる

深く、深く.落ちていく忘れかけた夢の中で私は今
les mise'rables
愛し過ぎた貴方が 壁際の向こうで
そっと微笑ってる...

届かないこの想いだけ...叶息に載せて

(Contribuição do usuário ~LaliDijibril)
Tradu��o para o Ingl�s:
Pretending not to notice
I gazed far outside a small window
The voice of an angel fills the sky
Embraced by the wind

The noise reflected in your eyes can't hear a thing
Now it's just "a trick of sweet time"
I whispered to the sky

Around and round... in the time left behind, i am now
Les miserables
I loved you too much and you are now on the other side of the wall
Laughing softly

My feelings will never reach you... i'll put them in a sigh

Bathed in the cold wind
Imagining these feelings night after night
The melody i hum softly
Is etched in time and disappears
I can't forget the sadness that will i can never go back
Even now i can't dye myself with these swaying emotions and my body
Is about to break...

Where can i go so that the sadness of being alone will disappear?
"i h a v e t o m o r r o w......"

Around and round... in the time left behind, i am now
Les miserables
I loved you too much and you are now on the other side of the wall
Laughing softly
Les miserables

Falling deeply into an almost forgotten dream, i am now
Les miserables
I loved you too much and you are now on the other side of the wall
Laughing softly

My feelings will never reach you... i'll put them in a sigh
Tradu��o para o Portugu�s
Tentei fingir que isto não estava acontecendo
e olhei através daquela pequena janela
As vozes dos anjos preenchem o céu
Foram abraçadas pelo vento

A tristeza que se reflete em teus olhos
Não te permitem ouvir nada
Suspiro ao céu, pois agora eu sei
Que tudo não passou de um ‘truque dos doces tempos’

Girando e girando...
Estou agora em uma época deixada para trás
Os miseráveis
Tu, a quem eu muito amei,
agora está do outro lado desta parede
Sorrindo gentilmente

Meus sentimentos que jamais lhe alcançarão...
coloco-os em um suspiro

Ensopado por um vento gélido
Relembro estes sentimentos noite após noite
A melodia que murmuro gentilmente
Está marcada no tempo para desaparecer
Não posso esquecer da tristeza
que eu não consigo retornar
Até mesmo agora, meu corpo,
que não consegue suportar estas emoções
brilhantes, parece que irá se quebrar...

Para onde irei para que a tristeza de estar sozinho desapareça? (1)
" Eu te nho o a ma nhã ......"

Girando e girando...
Estou agora em uma época deixada para trás
Os miseráveis
Tu, a quem eu muito amei,
agora está do outro lado desta parede
Sorrindo gentilmente

Estou agora caindo profundamente em um
Sonho já esquecido
Os miseráveis
Tu, a quem eu muito amei,
agora está do outro lado desta parede
Sorrindo gentilmente

Meus sentimentos que jamais lhe alcançarão...
Eu coloco-os em um suspiro

(1)Onde Gackt canta kieru (esvaecer), é usado o kanji para korosu (matar).


Imagem do álbum: Contribuição do usuário ~LaliDijibril]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26580/ gackt Mon, 09 Jul 2007 18:16:43 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/26580/ Letra em Romaji:
Kimi wa seijitsu na moralist
Kirei na yubi de boku wo nazoru
Boku wa junsui na terrorist
Kimi no omou ga mama ni
Kakumei ga okiru

Koi ni shibarareta specialist
Nagai tsume wo taterareta boku
Ai wo tashikametai egoist
Kimi no oku made tadoritsukitai

Kimi no kao ga toozakaru
Ah boku ga boku de naku naru mae ni

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto fukaku
Kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga
Toke au hodo ni
Boku wa...kimi no...vanilla

...Nante kidorisugi
Sonna cool na kimi wa plastic
Atsui manazashi ni wa ecologist
Sono moeru kuchizuke ga modokashii

Yugande iku kimi no kao ga
Ah boku ga boku da iraremasu you ni

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto hayaku
Kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga
Kotoba nante mou
Kimi to boku not burning love

Ah ikutsu asa wo mukaereba
Ah yoru wa owaru no darou ka
Ah sora ni chiribamerareta
Ah shiroi hana ni kakomarete iku

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo I&--39;ve seen a tail
Kuyashii kurai ni
Kimi ni hamatteru no ni
A crew sees crying knees
I wanna need. Not betray!

Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto kimi wo
Kuruoshii kurai ni nareta koshitsuki ga
Toke au hodo ni
Kimi wa...boku no...bannin da
Tradu��o para o Ingl�s:
You're an honest moralist You trace me with your pretty finger
I'm a pure terrorist Your thoughts are rising like a revolution

A specialist bound by romance You used your long fingernails on me
An egoist who wants to confirm love I want to struggle on until I'm inside of you

You keep yourself at a distance
ah Before I lose myself

Is it okay to love, too? In the shaking night
It's good as it is More Deeper
As those almost maddening lips I've gotten used to melt together
I am...Your...Vanilla

"...you're too affected" You're cool like plastic
With hot looks like an ecologist, those burning kisses are irritating

Your distorting face is
ah Please let me stay myself

Is it okay to love, too? In the shaking night
It's good as it is More Faster
The almost painful wet lips are there are no more words
You and I are not Burning love

ah If we welcome how many mornings ah Will the nights probably stop
ah Scattered in the sky ah White flowers surround us

Is it okay to love, too? In the shaking night
It's good as it is "I've seen a tail"
It's almost embarrassing I've fallen for you
A crew sees cring knees,
I wanna need. Not betray!!

Is it okay to love, too? In the shaking night
It's good as it is More You are
As those almost maddening hips I've gotten used to melt together
You are...My...keeper

(Colaboração do usuário ~LaliDijibril)
Tradu��o para o Portugu�s
Você é um honrado moralista
Você me aponta com seu belo dedo
Você é um correto terrorista
Seus pensamentos ascendem como um revolução
Um especialista em romances encadernados
Você usou suas unhas em mim
Um egoísta é que quer fortalecer o amor
Eu quero ver o esforço até que eu esteja dentro de você
Você se prende a distância
Ah, antes de eu perder a mim mesmo.

Isto está ok para amar, demais? Na agitação da noite
É bom como estar bem fundo
Como estes quase loucos lábios que eu uso juntos para derreter.
Eu sou...sua escolha comum

"...você é tão afetado" Você é gelado como plástico
Com aparência quente como um ecologista, esses beijos ardentes são irritantes
Você torce o rosto
Ah, por favor me deixe ficar comigo mesmo.

Isto está ok para amar, demais? Na agitação da noite
É bom como mais rápido
Quase dolorosa umidade dos lábios, sem mais palavras
Você e eu não estamos queimando de amor

Ah, se nos fosse agradável como algumas manhãs.
Ah, As noites provavelmente acabarão
Ah,Espalhado no céu
Ah, Flores brancas nos cercam

Isto está ok para amar, demais? Na agitação da noite
É bom como "Eu ter visto um rabo"
Quase embaraçante eu ter caído por você
Um grito exultante percebe a adoração das curvas
Eu quero precisar. Não seduzir!

Isto está ok para amar, demais? Na agitação da noite
É bom como você é mais
Como estes quase loucos lábios que eu uso juntos para derreter.
Você é...meu...dono

Obs: Imagem do álbum colaboração do usuário ~LaliDijibril]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/26579/ gackt Mon, 09 Jul 2007 18:14:26 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/26579/ Letra em Romaji:
Ate mo naku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki wo tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishite iru..."

* Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

Wakari aenakute nandomo kizutsukete ita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamarete ita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboete iru..."

Toozakaru omoide wa itsu made mo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nidoto aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namida ga kisenakute

Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimatte mo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara

Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenai de ne
Chigau dareka wo aishite mo
Saigo ni kiita anata no koe wo kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai

*

Mou ichido tsuyoku dakishimete
Letra na escrita Japonesa:
&--12354;てもなく一人 さまよい歩き続けた
かすかな吐息を ただ白く染めて
移り変わりゆく 季節のその儚さに
理由もなく 涙がこぼれた
「今も愛している…」

降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今願いが届くのなら
もう一度強く抱きしめて

解り合えなくて 何度もキズつけていた
そんな時でも いつも優しくて
ふいに渡された 指輪に刻まれていた
ふたりの約束は 叶わないままに
「今も憶えている…」

遠ざかる想い出は いつまでも眩しすぎて
もっと側に居たかった
もう二度と逢えないけど いつも側で支えてくれた
あなただけは変わらないでいて

最後に見せた涙が消せなくて

この白い雪たちと 一緒に消えてしまっても
あなたの心の中にずっと 咲いていたいから

寄りそって抱き合った 温もりは忘れないでね
違う誰かを愛しても
最後に聞いたあなたの声を このままずっと離さないまま
深く眠りに落ちたい
降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今願いが届くのなら
もう一度強く抱きしめて

「もう一度強く抱きしめて…」

(Contribuição do usuário ~LaliDijibril)
Tradu��o para o Ingl�s:
I continued wandering aimlessly, all alone
A faint sigh painting a stroke of white
In the ephemeral nature of the changing seasons
Tears overflowed without any reason
"Even now I love you..."

The continually falling sadness changes into pure white snow
Through it all, I raised my head to the sky
Before this body disappears now, if my wish reaches you
Please hold me tight just once more


We didn't understand each other and hurt each other over and over again
Even at those times you were always kind
I cut myself on the suddenly surrendered ring
As our promises to each other were not granted
"Even now I remember..."

The fading memories are too brilliant as always
I wanted to be closer by
We can't meet again but you were always close to hold me up
Just you, don't change yourself

Even if I disappear along with this white snow
I want to always bloom in your heart

We held each other close don't forget that warmth
Even if you love someone else
I'll never let go of the sound the last I heard of your voice
I want to fall into a deep sleep
The continually falling sadness changes into pure white snow
Through it all, I raised my head to the sky
Before this body disappears now, if my wish reaches you
Please hold me tight just once more

"Please hold me tight just once more..."

(Contribuição do usuário ~LaliDijibril)
Tradu��o para o Portugu�s
Estava sozinho e perdido andando sem ter pra onde ir
Tingindo de branco um pequeno suspiro
E na mudanca desta estação passageira
Sem motivos derrubei uma lágrima

[eu ainda te amo...]

A tristeza que chove se transforma numa neve branca
Não parava de observar o céu
Se for possível que meu desejo se realize agora
Antes que este corpo desapareça
Quero que me abraçe forte novamente

Te feri por não poder te entender
Mas mesmo assim vc era tão gentil
E a promessa gravada no anel que fora entregue sutilmente
Não se realizou

[eu ainda lembro...]

As lembranças que se passam são tão ofuscantes
Queria ter ficado perto de vc por mais tempo
Não poderei te encontrar nunca mais, por isso não quero que você
Que sempre me apoiou, mude

Não consegui apagar a última lágrima que me mostrara
Mesmo que desapareça junto com essa neve branca
Quero estar florescendo sempre dentro do seu coração

Não esqueça o calor que sentimos quando nos abraçamos
Mesmo que ame e já tenha alguém prometido
Quero cair num sono profundo sem largar a sua voz
Que ouvi da última vez

A tristeza que chove se transforma numa neve branca
Não parava de observar o céu
Se for possível que meu desejo se realize agora
Antes que este corpo desapareça
Quero que me abraçe forte novamente

[quero que me abraçe forte novamente...] ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24804/ an-cafe Mon, 18 Jun 2007 14:35:24 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24804/ Letra em Romaji:

Tomedonaku tsuzuku aoi sora de bokura wa isshoni
hatenai mirai ni fuan wo motte tatakai tsuzukeru

Kizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou

Kanashii toki hora isshoni itami wo wakete namida wo nagasou
hitoribocchi ni kanjite mo bokura wa kimi wo matteiru

Kagirareta toki no naka de donna koto ga dekiru darou
tamani wa ikiru koto ni inochi wo kakete ganbarou

Ase wo nagashi namida wo nagashi atsukunate oogesa ni waraou

Shinjite miyou hora isshoni egao kara subete ga hajimaru yo
yakusoku shiyou itsuka kimi wa yasashii kaze ni naru koto wo

Kizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou

Kanashii toki hora isshoni itami wo wakete namida wo nagasou
hitoribocchi ni kanjitemo bokura wa kimi wo matteiru
korekara saki mo zutto isshoni me ni utsuru mono subete wo aishi
meguriaeta kono kiseki wo tsuyoku daite ikite yukou

Korekara saki mo zutto isshoni
meguriaeta kono kiseki wo ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24803/ an-cafe Mon, 18 Jun 2007 14:34:23 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24803/ Letra em Romaji:
Machi wo tsutsumikomu atatakai hikari nani yori mo mabushiku kirei de
nanairo de egaku omoidasu joukei wasurenu you ni egaki tsuzukeru yo

Torarete shimatta [BOKU] wo mamotteita hikari
mado no nai heya ni tojikomerare ikitekita

Shinjinuku chikara tooku ni ushinatteita
jiyuu wo daku koto tte muzukashii

Egaki tametekita hikari no [SUKEECHI] mou nanmai me ni naru no darou
fukisoku ni narabu nanairo [KUREYON] sensai ni egaku koto mo dekinai

Yo no naka no subete kanarazu imi wo motteiru
demo [BOKU] wa koko ni iru imi wo motteiru no kana?

Imamade no jinsei uso ni suru no wa iya da yo
tama ni wa tsuyogatte miyou kana

Umare kawaretara mata [BOKU] de itai
kondo moshi [KIMI] no koto dake wo zutto miteretara
yoru mo nemurazu ni [KIMI] no koto dake nagameteitai yo

Mado no nai heya wo terasu hikari ga atte mo
hitomi ni utsuru sekai wa kuro ni hitoshii
kono kabe wo uchikudaku chikara ga hoshii

Machi wo tsutsumikomu atatakai hikari nani yori mo mabushiku kirei de
nanairo de egaku omoidasu joukei wasurenu you ni egaki tsuzukeru yo
Tradu��o para o Portugu�s
"Brilho escrito com giz de cera de sete cores"


Cobrindo a cidade um brilho morno que eh bonito
e brilha mais do que qualquer outra coisa
Um pensamento escrito com sete cores
Mesmo não esquecendo a cena continua escrevendo

Tiraram o brilho que eu protegia
Vivendo dentro de um quarto sem janela

Eu perdi especialmente a confiança nas minhas forças
É dificil abraçar a liberdade

Os cadernos de brilho que juntei para desenhar
Quantos será que já vão dar?
Com os gizes de cera de sete cores enfileirados
irregularmente não consigo escrever nem algo delicado

Tudo no meio da noite tem um significado
Mas eu estou aqui,será que tem significado?

Eu não quero fazer da vida de até agora uma mentira
As vezes vamos tentar ser forte

Se eu renascer quero ser eu de novo
Talvez dessa vez eu olhe só para você
Sem dormir a noite tambem quero ficar olhando para você

Mesmo que exista um brilho em um quarto sem janela
O mundo que vejo eh mesmo preto
Eu quero forças para derrubar esta parede

Cobrindo a cidade um brilho morno que é bonito
e brilha mais do que qualquer outra coisa
Um pensamento escrito com sete cores
Mesmo no esquecendo a cena continua escrevendo ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24799/ an-cafe Mon, 18 Jun 2007 14:19:23 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24799/ Letra em Romaji:
mou sugu kotoshi mo fuu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai
nani wo omotte sugose ba ii no? "ai itai" ja dame ka na?

suki doushi de wanakatta ne nanto naku tsuki ai hajime
jibun ni nai mono ni hikare tagai ni suki ni natte ta

"zutto soba ni iyou" nante kimari seifu
kanawanai no shitteta

betsubetsu no michi aruiteru kedo atamakara kimi ga hanarenai
mou ichido furimu itekureru nara kimi igai iranai

"aitai" kedo shuunderu machi tsutaeru shudan mo wakaranai
kotoshi no fuyu kimi wa tare to nani wo shite sugosu no kana?

kimochi ga aru no wa kitto
jibun dake nante omou to setsunai

nani ge ni sugita jikan to bamen gendou ga kimi ga inakunari
taisetsu na mono ni natte yuku hanarete kidzuita yo

ano koro wa koi ni koi wo shiteita ne
dakedo ima wa mune hatte sukito ieru

mujaki ni warai au ano koro ni modoritai to mado wo nagameru
afureru namida ga kimi to mita yuki geshiki wo tokasu
mou sugu kotoshi mo fuu ga kuru yo tonari ni ita kimi wa inai
nani wo omotte sugose ba ii? "ai itai" ja dame nano kana?
yuki ga furi dasu
Tradu��o para o Portugu�s
O inverno desse ano também jé esta chegando
Você que estava ao meu lado,não está mais aqui
No que eu posso pensar e passar?
[Eu quero te encontrar]Será que não posso?

Não gostávamos das mesmas pessoas
No nosso primeiro encontro você se atraiu por algo que eu não tinha
E nós nos gostamos
[Vamos sempre ficar juntos] nos decidimos em uma conversa
Nós sabíamos que não se realizaria
Estamos andando em caminhos diferentes, mas você não sai da minha cabeça
Se voltar mais uma vez,se não for você, não preciso de nada
[Eu quero te encontrar] mas na cidade que moro eu falo o expediente mas ninguém entende
O inverno desse ano, com quem e o que será que você vai fazer e passar?
Pensar que só eu tenho este sentimento é angustiante
A cena e o tempo sem nenhuma ação e nenhuma palavra, eu fiquei sem você
Percebi que quando tinha algo importante estávamos separados

Naquele tempo, o amor
Agente se amou né
Mas agora eu digo que te amo com o meu peito estufado
Nos encontramos sorrindo inocentemente
Eu quero voltar como naquele tempo, e ver pela janela você com os olhos cheios de lagrimas
A paisagem de neve esta derretendo
O inverno desse ano também já esta chegando
Você que estava ao meu lado,não esta mais aqui
No que eu posso pensar e passar?
[Eu quero te encontrar]Será que não posso?
A neve cai ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24798/ an-cafe Mon, 18 Jun 2007 14:16:36 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24798/ Letra em Romaji:
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kirei na ano ko ni shitto wo shiteru
Ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta
kamo ne nante mistake na kangae de

Onaji hito ga futari itemo dame de
Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Hade na keshou ni nail nanka shite
Iketeru onna ni natta ki de ite mo
Nanika chigau tte kidzukare wo shite
Uso wo tsuku no mo iya desho?

Ari no mama no jibun wo aisanakya
Hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

Tokimeku venus junjou ni
Yurameku venus wa romance
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
Kirauru hitomi no manazashi de
Yureteru boku no koto minaide
Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna

Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kimi wa boku no taiyou sa
Tradu��o para o Portugu�s
Brilha, bela Venus
Brilha, dourada Venus
Meu coração se ilumina
Com a garota do melhor sorriso.

Eu gosto desses ciúmes,
Como muda ao nascer
A absurda e curta vida
Pq falham as idéias?
Tem duas pessoas desesperadas no mundo
e só uma encanta com seu sorriso.

Resplandece, inocente Venus
Resplandece, orgulhosa Venus
Nesse planeta
Só sua luz ilumina.

Brilha, bela Venus
Brilha, dourada Venus
Meu coração se ilumina
Com a garota do melhor sorriso.

Cai num sonho,
Convertendo-se em uma mulher sexy
Por que se cansa ao alcançar as mentiras e o inalcansável?
Amo de verdade a uma pessoa
Mas sou capaz de amar as coisas
sem razão.

Trêmula e cálida Venus,
A trêmula e romântica Venus
Faz de sua paixão
a última.

Brilha, bela Venus
Brilha, dourada Venus
Meu coração se ilumina
Com a garota do melhor sorriso.

Odeio os olhos que me observam
sem ver meu agitado ser
Meu peito arde
Com a garota do melhor sorriso.

Só você gosta
e ri do temor
Persistindo em o transmitir

Resplandece, inocente Venus
Resplandece, orgulhosa Venus
Nesse planeta
Só sua luz ilumina.

Brilha, bela Venus
Brilha, dourada Venus
Meu coração se ilumina
Você é meu sol. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24795/ kra Mon, 18 Jun 2007 14:09:51 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24795/ Letra em Romaji:

tatta ichimai hiicha ikenai card
kuchibue wo fuki yatsu ga yatte kuru no sa
youki na step funde mukae ni kuru n da
sou soitsu ga shinigami no shoutaijou

youkoso yoku kita na service suru ze
shuchi nikurin koko wa shijou no rakuen
zeus darou ga satan rushiferu darou ga
koko ni ireba ochiteiku no wa kantan

saa tsugi tsugi tsugi to musabori kui chirakase
soshite don don don don... to ochite yuke
kairaku ni oborete yumemi gokochi de shinde yuke
saa 1.2.1.2.3.4 lets song

konya mo mata dareka no haigo de warau
matenrou kara kono yo wo nozoiteiru
shinobi ashi de youki na step funde
go jiman no manto hirugaeshite yuku

saa tsugi tsugi tsugi to musabori kui chirakase
soshite don don don don... to ochite yuke
kairaku ni oborete yumemi gokochi de shinde yuke
saa 1.2.1.2.3.4 lets song

koko kara mieru keshiki jigoku no gouka ga haeru ze
dareka to senaka awase hanauta majiri ni lets song ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24794/ kra Mon, 18 Jun 2007 14:09:15 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24794/ Letra em Romaji:
ame iro no kirei na sugar sono ue wo tabisuru caramel
dokoka de suteki na uta oboete kuchizusandeta
"bokura no kono inochi wa dareka no yume no kazu dake
douka yume ga tsukiru made wa utaou odorimashou"

tsuki akari ga terasu sabaku no ue de caramel no mure
ga odoru kage ni tsurarete
hora, retoruto no step funde konya suteki na
hoshizora to sabaku no dance hall

mekuru meku samazama na hibi dokoka de uwasa ga tatsu
kono kuni ni wa douyara himitsu ga aru rashii to...

himitsu wo shiru no wa caramel no mure dake
"oshierarenai yo sore ga rule sa sonna koto yori mo
saa konya wa suteki sa"
hoshizora to sabaku no dance hall

"hoshi no kazu hodo yume ga aru n datte sa kono sekai
wa sono yume no hitotsu de
sou, bokura wa sono yume no extra sa yagate wa kieteku
sadame sa...
sadame da"

sunaba asobi suru kodomo tachi no hitori kiri no
monogatari
mekuru meku samazama na hibi meguri meguru yozora no
hoshi
ame iro no kirei na sugar sono ue wo tabi suru
caramel
machi to ichiba nigiyaka ni ikikau hito no kage mo
sunaba asobi suru kodomo tachi no hitori kiri no
monogatari ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24792/ kra Mon, 18 Jun 2007 14:07:47 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24792/ Letra em Romaji:
Tsuki no sabaku wo hitori aruite nani mo motazu nani mo
shirazu tada
miwataseba doko made mo hirogaru dare demo ga mayoi
nayami tsudzuketeru jinsei
"chigai" to iu na no juusei nando mo kare no karada wo
tsuranuita
chiisai koe wa kasuka ni furue shizuka ni... todaeta

koe wo kikasete kure kimi no koe wo chiisana koe de
ii...
soshite katatte kure kimi ga umarete kite kara ima
made wo

suna ni ashi wo torare aruiteta dare mo ga mayoi
nayami tsudzuketeru jinsei
dare ga kare no shiawase wo ubatte nijiri tsubushi
soshite kowashita
chiisaku sore demo tsuyoku ikita inochi wo... inochi
wo...

koe wo kikasete kure kimi no koe wo chiisana koe de
ii...
soshite katatte kure kimi ga umarete kite kara ima
made wo

hoshizora no shita tabishite tsukareta yasashii kokoro
wo motsu shounen ni...
mou ichido kono ko ni ataetehoshii... shiawase wo...
shiawase wo...

koe wo kikasete kure kimi no koe wo soshite katatte
kure
namida nugui ikite kita kimi no nagaku mijikai tabiji
wo
boku ga kimi no koto wo itsu made demo oboeteiru kara
subete wasure satte nemutte kure... nemutte kure...

tsuki no sabaku wo hitori de aruite ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24791/ lmc Mon, 18 Jun 2007 14:06:11 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24791/ Letra em Romaji:
Itsumo to nanika ga chigau [BEDDO TAUN]
"kaze" "kumo" hitotsu mo nai hirosagari
kore wa masani nanika ga okotte shimai sou na sonna mune sawagi
iki wo kirashite hashiri saru hito-tachi
wameku norainu kiba muku saki ni eiga de mita you na U.F.O.

Kotowari mo naku arawarete kotogotoku tada ubaisatte iku
nigemadou hito hito hito no mure kinou to wa chigau kyou no yuugure
kitai wa [GUREI] kitaihazure na ano gokakukei
hiniku ni mo konna toki ni shika sekai wa hitotsu ni narenai mitai da

Tachiagareima chou[SENSEESHON]
warera no wakusei wo mamoru tame uchidasareta [MISSHON]
kyodai na [ROBO] de [REPEZENTEESHON]
tobikau enban ni [MISAIRU] kamaete [DO] hade na [AKUSHON]

"[BUUSUTO] shite [BASUTAA]" sore wa [MANYUARU] ni sotta yarikata
[DETARAME] na seigi wa itsumo sou mueki na sentou honmatsutentou
nishi kara nobotta ohisama higashi e to ochiteku [AATIKYUREESHON]
kaikousen taikousaku kouan miru me wo utagau ningenbakudan

Tachiagareima chou[SENSEESHON]
warera no wakusei wo mamoru tame uchidasareta [MISSHON]
kyodai na [ROBO] de [REPEZENTEESHON]
tobikau enban ni [MISAIRU] kamaete [DO] hade na [AKUSHON]

Tachiagareima chou[SENSEESHON]
shizuka ni moeagaru matenrou sore wa maru de [FIKUSHON]
kyoudai na [ROBO] de [REPEZENTEESHON]
te ni shita shinpeiki wa sekai wo horobosu iryoku no [PASHON]

Ah.. Yeah&--33;! Go everybody- Uh.. Yeah!! We are party people-
Oh.. Yeah!! my Blue sky flavor- Bring It on, the chou [EKISAITINGU]-

"Itsumo to nanika ga chigau [BEDDO TAUN]
"kaze" "kumo" hitotsu mo nai hirosagari
shinryakusha no hyoteki sore wa roku-juu-go wo koeru hodo no [PARASAITO]
"iki wo kirashite hashirisaru hito-tachi"
ginga no heiwa odokasu [UIRUSU] wo katappashikara T.K.O.

Tachiagareima chou[SENSEESHON]
warera no wakusei wo mamoru tame uchidasareta [MISSHON]
kyodai na [ROBO] de [REPEZENTEESHON]
tobikau enban ni [MISAIRU] kamaete [DO] hade na [AKUSHON]

Tachiagareima chou[SENSEESHON]
kiseki no wakusei ni sumitsuita nayameru [GANSAIBOO]
kyoudai na [ROBO] de [REPEZENTEESHON]
warera ga kono ginga wo hametsu saseru hontou no [INBEEDAA]

Ah.. Yeah!! Go everybody- Uh.. Yeah!! We are party people-
Oh.. Yeah!! my Blue sky flavor- Bring It on, the chou[EKISAITINGU]- ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24790/ lmc Mon, 18 Jun 2007 14:04:54 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24790/ Letra em Romaji:
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real
Boys & Girls be ambitious
Boys & Girls keep it real

[MAYUARU] doori no
mainichi no naka tobitashita kimi wa otoko no ko

Otona ni narezu ni demo kodomo demo irarenai
toki mo aru darou

Daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de
bokura wa nagareboshi ni tachidomatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo

Mujaki na egao de koi ni koi shite yume wo miru
kimi wa onna no ko
daremo iezu ni hitori de kakaeta nayameru
koto mo aru darou

Daremo ga ai sou warau [MONOKURO] no sekai de
egaita yume ni uso wa tsukenakatta

Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo

Jama suru mono wa nani hitotsu nai sa

Te wo nobaseba itsuka
ano hoshi ni te ga todoku to honki de omotteita

Daremo ga isogiashi de sugite yuku sekai de
bokura wa nagareboshi ni tachidomatta
inoru you ni

Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu de tsuyoku nareru
kowagari na kimi no te wo hiite aruite yuku
ikioi wo mashita mukai kaze no naka wo

Mayoi nagara, tomadoi nagara
soredemo kamawanai sa

Yuzurenai mono wo hitotsu
tatta hitotsu ikioi wo mashita
mukai kaze no naka wo ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24789/ lmc Mon, 18 Jun 2007 14:00:40 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24789/ Letra em Romaji:
ne kite boku no papa ha cho sugoi nda?
saikyou no kushiya mi wo kangaeta

MANHATTAN hatsu no sore ha baka de kai
kitai kara minami mate yo dare mamireta

boku wa daijoubou da yo?
kono sora wo bara shyuto nashide moto nde miseru
ii ko ni suru kara chanto dekiru kara
douku hanaretete mo shinjitete ne

papa wa boku wo daite [ kami sama ] sou yonda
naku mo warau mo zenbu motteru tte
boku no onichan ha futorigi
zenbu ka mazu ni nonde kinoko ni natta

boku wa naitari shinai yo
kono kao ni raku gaki sareta ate waratte miseru
yuu koto kiku kara shippai wa shinai kara
tooku hanaretete mo shinjitete ne

shinjyu wo kureta okaeshi ni
boku koto PRESENT?
odoroku ka na?
wetaame no nakasuri netete
taiyou ni narerunda
kyoudai na DIORAMA ni TIME

boku wa daijoubou da yo?
kono sora wo bara shyuto nashide moto nde miseru
ii ko ni suru kara chanto dekiru kara
douku hanaretete mo shinjitete ne

shinjyu wo kureta okaeshi ni
boku koto PRESENT?
odoroku ka na?
wetaame no nakasuri netete
taiyou ni narerunda

soie ga...
papa ni onegai ga aru nda
kore ijyou kyoudai ha iranai kara
soshite boku wo wasurenaide
yakusoku shite hoshii
honjitsu wa seiten nari honjistsu ha seiten nari
kyoudai na DIORAMA ni TIME]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24787/ lmc Mon, 18 Jun 2007 13:59:24 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24787/ Letra em Romaji:
are sameta tsuki akari no mashita haruka to bokura te wo nobashita
futashi ka na mama de tobidashita idenshi LEVEL no bouken shoudo-DAYS

dou itsumo dou itsumo kuroi tsunagari de shiroi ha miseru hiru no kuragari de
iki wo hisomete ha itsumo ni kono te ni ase nigiri to naita

machigai ya surechigai ga bokura wo hiki hanasu koto ga aru naraba mada koko de
mada koko de
sou dare ni mo okaserunai kono basho he

Good morning Mr &--33;! Mou anta wo matai de sounen
sensen fukansen imi ne Loose-days kanben shinseiki
nanika ga kawaru to omotteta sou nanika ga kawaru to omotteta

Hey Mr!! misete yo ano hi kaita musekinin max mirai yousouzu wo

aikawarasu chi wo hau ENGINE hi ga netsuka mashiteku ACCEL
sore ha shinka ni taisuru touka koukan douka konya ha ashi wo tomete

chou kousou chousou toutatsu dakedo koko kara ha mie yashinai
imi naku warai aeta mainichi ha katanaku tooi tomo no gensou ka

Good morning Mr !! Mou anta wo matai de sounen
mannen fuante yame ne Blue-rain kaben shiseiki
nanika ga kawaru to omotteta sou nanika ga kawaru to omotteta

Hey Mr!! misete yo ano hi kaita musekinin max mirai yousouzu wo

Soshite akai tsuki no shita koko ni modotta no wa boku hitori sa
sou bokura ha hiki sareta kitzukanai mama ni
ne nande sono te ni migaita KNIFE wo
nande sono me wa fukaku fuseta mama
hontou no koto wo shaberanaku natteshi matta no? ne oshiete yo

Good morning Mr !! Mou anta wo matai de sounen
sensen fukansen imi ne Loose-days kanben shinseiki
nanika ga kawaru to omotteta sou nanika ga kawaru to omotteta

Hey Mr!! misete yo ano hi kaita musekinin max mirai yousouzu wo

Soshite akai tsuki no shita koko ni modotta no wa boku hitori sa
sou bokura ha hiki sareta kizukanai mama ni
ne ano hi mujaki ni egaita mirai ha boku no maeni dake sugata wo miseta
mou nido to bokura ano koro ni modore ha shinai no? ne oshiete yo]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24786/ lmc Mon, 18 Jun 2007 13:56:38 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24786/ Letra em Romaji:
Rock, rock the LMC&--33;

One, two, everybody go!
Toki wa kita, ima da, sou, summer da!
Kikkake wa itsumo mea no namida
sou, hakari tebanasu mainichi ni

iyakesurunara hayaku to where kakero!
Kinou no shimpai kankei nee
Asu he no fuwan zenzen kankei nee!
itsumo taisetsu no wa kono shunkan!
It goes up to the door door door door!

Ooh, wah!

Rabababababaa… Owww!

Rock, rock the LMC!

tsudoi doushi wo mada minu yume ga sameru nara!

Rock, rock the LMC!

So don’t give way!
Yeah!

sono wake wa kikanai kara
Bokura ga kimi wo mamoru kara
kirawaremono de ii sa

warawaretatte shinjita red garden
shinjiru michi wo susume

kimi no sono namida wa
sekai ni futatsu no nai takaramono sa
nakusanai you ni
todoku you bou ni tada utau yo! lalalala!


Rock, rock the LMC!]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24784/ lmc Mon, 18 Jun 2007 13:55:03 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24784/ Letra em Romaji:
He to no to he to no to mo to he to ji.
Minna onaji kao de waratte naite?I am ORIGINAL

KABOCHA wa KABOCHA no mama de ii
Na no ni katachi kae iro kae ICHIGO ni anrita garu

He to no to he to no to mo to he to ji.
Oguchi hanbiraki hito kome ni magure ai wo sakebimasu


Mahiru no gaidou kakuseiki sukoshi takame kara arikuri na TOOKU wo BARA maku

lonely-monkey-crazy, so-very-fuckin’-rolling,

Naka naka nari yamanai SAIREN wa doko ni mukai
dare wo mukae ni yuku no darou
"Kitto itsumo ka no naiteru ano ko wo mukae ni"

DO to RE to MI to FA to SO to RA to DO
Nanika tarinai sonna tare nagasu shiganai hibi

Sakusei soujin soshite houjin shoutai ni nari kitaku nochi ni shuushin
manin densha yurare nagameru kigou no muresae genzai de wa tegoro na SAPURI

DO to RE to FA to SO to RA to SHI to DO.
Mada korinai sore wa kurikaesu jitsu no nai jihi

manjinsoui soshite houshin joutai ni nari kitaku sezu KATTINGU
koushuubenjou yurete nagureru senkou sore sae genzai de wa tegaru na touhi

lonely-monkey-crazy, so-very-fuckin’-rolling,

Mada mada ma itsumo demo koko ni ite
Toukei no harikage wo kaketeshimaitai kedo
ikanakyaikenai tte koto mo shitteru kara

ima demo nari yamanai SAIREN wa doko ni mukai
dare wo mukae ni yuku no darou
"Kitto toko ka no naiteru anata wo mukae ni"]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24783/ lmc Mon, 18 Jun 2007 13:46:01 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24783/ Letra em Romaji:
Step by step kimi to deatte toki wo wasurete odori akashita
Hoshi ni yadoru sadame wo shirazu ni I can&--39;t stop falling in love

Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
Sadame wo daita boku wa sakenda wherefore art thou Juliet?

Oroka na koi da to aza warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni yuku kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa .. konna ni setsunakute nemure nai no wa kimi no seisa

Kuruoshii hodo yoru wa nagakute tsuki no yowake ga raise no you sa
Hitori de sugosu yami ni nomarete I can't stop loneliness

Namae wo suteta boku wa bail out namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite why I'm me, fatefully

Ai no chikai sae futashika na mono nara ushinau mono nado nani hitotsu nai kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... kotaete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa .. ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet

I am the fortune's fool! I hold cancelled love@
I am the fortune's fool! I hold too much sadness@
Oroka na koi da to aza warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni yuku kara
-Oh my Juliet-

Ne kami sama .. oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa .. konna ni setsunakute yozora ni naku yo .. oh
Ne daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no
Aa .. ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet

Nemureru kimi to na mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die...
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24657/ hyde Sat, 16 Jun 2007 14:57:39 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24657/ Letra em Romaji:
Mune no oku toji kometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel&--39;s tale

Eien no koi o shita
Tame iki mo azayaka na omoi o...

Iki o tomete mitorete ita
Afureru youna kagayaki

Ano furi sosogu yuki no verru
Sono mukou ni anata o mita

Masshiro na machi nami ni
Maiorita tenshi no youna egao

Moshi kanau nara himeta omoi
Uchi akete ita deshou

Naze kono ude wa hane janai?
Anata o tada miageru dake

Aa, konna furi sosogu yuki no hi wa
Atsuku tomoru setsu nai shiikuretto

Mune no oku toji kometa
Tooi hi no taisetsu na
Angel's tale
Tradu��o para o Ingl�s:
Here in my heart
memories linger
i hold them sacred
safe from all others
Angel's Tale

A love such as this
once in a lifetime
lost in your beauty
still dreaming of you
Angel's Tale

You drove the sinner from me
and shone with such glory
touching me softly
my breath torn away

Wrapped in a silver veil
under skies so pale
trembling as i watched you
one holy night
Angel

Snow can be warm
didn't you know that
just like a snowflake
falling from heaven
Angel's Tale

I kept my feelings from you
the heavens divide us
i longed to tell you
all my heart's desire

If only i had wings
wings as white as yours
up into the sky
i'd surely fly
angel ahhhh....

Yes, on such snowy nights
memories revive
your eternal flame
burning again secret

Here in my heart
memories linger
i hold them scared
safe from all others
Angel's Tale
Tradu��o para o Portugu�s
Dentro do meu peito guardei
Valiosamente os dias distantes
Contos de anjos

Um amor eterno
Desperta suspiros em meus pensamentos...
perco alento ao reconhecer A paz que vem de você
AH!Rodeado por um véu de neve
Te vejo do lado oposto

Surgindo nas ruas puras
Lembro-me do seu sorriso angelical

Separe meus sentimentos de você
Pobre de meu interior?

Porque não tenho asas??
não faria outra coisa a não ser te olhar
haa, nesses dia rodeados de neve
sua palidez se reaviva en segredo
dentro do meu peito guardei
valiosamente os dias distantes
contos de anjos
contos de anjos
contos de anjos...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24652/ gazette Sat, 16 Jun 2007 14:38:35 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24652/ Letra em Romaji:
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
sukoshizutsu sukoshizutsu kazu wo kazoeru mitai ne

kusaki no kareru iro ga boyake kisetsu no owari ga wakaranai

ashiato wo nazoru hi wa ashiato wo kiku hi wo yondeiru wa
nozomi mo shinai watashi ni ashita wa kaerarenai mono

kusaki ga kareru oto wo tadori kisetsu no owari wo kanjiru
hana ga irodzuki sakihokoru goro watashi ni wa nani ga nokoru no

tsuki ga KAATEN wo tojiru demo taiyou ga watashi wo terasu no
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai

me ga same yoru ga owaranakute mo soko ni kagayaku hoshi ga nakute mo
machi wo irodoru akaritachi ga subete kiete mo...
mamoru beki hito no yorokobu kao mo ai shita hito no saigo mo
juupun na hodo mitekureta kara mou ii no

Song of the sheep in dark long night
Tradu��o para o Portugu�s
Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza
Aos poucos parece que começo a contar os números

As cores secas da vegetação começam a desbotar
E eu começo a não entender o fim das estações

Os dias que traçam as pegadas
Está chamando os dias em que as pegadas não podem ser ouvidas
Para uma pessoa sem expectativa como eu
O amanhã é uma coisa que eu não posso

Seguindo o som da vegetação secando, sinto o fim das estações
Quando a flor começar a se colorir, o que restará para mim?

A Lua fecha a cortina, mas o Sol me iluminará
Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza

Mesmo que as noites em claro não terminem mais
Mesmo que a estrela que sempre esteve brilhando aí suma...
Mesmo que todas as luzes que iluminam a cidade se apaguem...

Os rostos felizes das pessoas que devo proteger
E também o fim da pessoa que amei
Por ter visto tudo isso pelo menos por 10 minutos
Pra mim, é o bastante...

A canção da ovelha, em uma noite longa e escura]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24651/ gazette Sat, 16 Jun 2007 14:35:45 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24651/ Letra em Romaji:
Anata no tegami ni wa yome nai ji dake
Atte sono kuchi kara kikasete hoshii

Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku
Sora no iro sae shiretara sukuwareru noni
Umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai
Sou negaeru tsuyo sa mo hikanabi sou de

&--39;Utsu fuse no asu' utaeba toge o tsutau suimin
karada ni karamaserareta Restraint
Even the mind seems to sleep
Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazama de mita kage danshoku no yume

Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata o miushinau hi ga kite mo
Kono me ni yakitsuite kureteiru
Komorebi no hibi to anata wa
Tsurete ikanaide

Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasure sou
Namida wa nagare te doko e yuku no
Watashi no namae o yonde
Kudakeru kurai daite
Kore ijou ushinau no wa kowai

Anata wa doko de watashi no koto utatteiru no
Mimi o sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou
Even the mind seems to sleep
Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
Mourou no hazama de mita no ha kanshoku no genjitsu

Senba no totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaesezu ni tada Toiki o kazoeteita kioku no saigo ni ?
Anata no koe ga kikoete Subete o nakushita asa
'hitotsu ni narenu futari'

Tradu��o para o Portugu�s
Chizuru (Mil garças*)

Sua carta contém nada além de traços ilegíveis
Quero te encontrar pra ouvir as palavras vindo de você

Não aceitarei o branco, apenas um suspiro ecoa
Se eu entender as cores do céu eu serei salvo
Também quero esquecer a respiração oscilante algum dia
Mas, apesar de desejar ter força, eu estou secando

"A manhã em que eu me afasto" quando você canta essa canção, espinhos me acompanham enquanto durmo
Restrição se entrelaça em torno do meu corpo
Até mesmo a mente parece dormir
A febre que tocou sua face era suave
Quando olho para as sombras do vazio borrado (eu vejo) as cores quentes de um sonho

Meus olhos refletem sua imagem
Mesmo que o dia em que eu irei perder você de vista irá chegar
Você estará sempre bem em frente aos meus olhos
Em dias em que a luz do sol brilha por entre as copas das árvores
Eu não estarei mais ao seu lado

O branco borrado estremece
E eu também esqueço suas palavras
Para onde as lágrimas estão rolando?
Você está chamando meu nome
Mesmo que eu esteja a ponto de quebrar você está me abraçando fortemente
Tenho medo de ir embora

Onde você está cantando sua canção pra mim?
Meus ouvidos não podem mais ouví-la mas é o eco de uma batida de coração oscilante
Até mesmo a mente parece dormir
É a febre remanescente que não me permite lembrar
Quando olho para as sombras do vazio borrado (eu vejo) as cores frias da realidade

Mil garças minúsculas
Por causa do seu desejo elas não me deixam em paz
Sem retornar o seu sorriso
Eu conto as lembranças com meu suspiro até o último momento (aparecer)

Eu ouço sua voz no amanhecer quando tudo será nada
"Nós dois não podemos ficar juntos"

*O Ruki se refere àquelas feitas de papel, origami]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24650/ miyavi Sat, 16 Jun 2007 14:31:30 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24650/ Letra em Romaji:
jouzukunai PIANO da kedo, kiitekureru kana,
tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.

itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,
demo kotoba ni sun no hetakuso dashi,
tereru kara onpu ni shita yo.

tatoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretemo,
polyp de kichattemo, isshougai, kimi no tame,
ANTA no tame, shout shiteyou.
tte, ima kimeta. kimechatta.
Tradu��o para o Portugu�s
Não sou bom ao piano, mas você ainda me ouvirá tocar?
Mesmo que seja amador, isto ainda chegaria a você?

Sempre, sempre tive algo que queria te falar...
Mas sou péssimo com palavras e isso me envergonha
Então pus em notas...

E se minha garganta quebrar, se eu ficar doente
Eu continuarei gritando para você, para você,
por toda a minha vida. Isso é o que eu decidi agora.
Sim, eu decidi...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24649/ miyavi Sat, 16 Jun 2007 14:27:01 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24649/ Letra em Romaji:
itoshii hito...nakanaide, warattemisete
namida ga mitakute "suki" tte ittan janain da yo?

(dakara...dakara...)

itoshii hito...daijoubu, sabishika nai deshou
datte anata ga sabishii toki, boku mo sabishii n da yo?

(usobi...usobi...)

itoshii hito...tojita me wa, mada akecha dame da kanne
sono mama...sono mama...tte necha dame dayo.

itoshii hito

anata no tame nara shineru ja nakute
anata no tame ni ikiru koto ni shita yo
mochiron anata mo goisho ni.
koko no saki mo, sono saki mo.

motto anata aishite yarina yo, boku wa sono amatta bun de ii kara.

itoshii, itoshii hito

tatoe umare kawatta toshitemo, boku wa
"kono" boku de iru kara anata mo "sono" anata de itene.
soshite, mata onaji koto iun da.
zutto, zutto.

itoshii hito...yukkuri sono me akete goran yo.
itsumo to onaji deshou?

sore de ii n da yo.
Tradu��o para o Portugu�s
Meu amor...
Não chore, mostre-me seu sorriso
Eu não disse que não gosto de ver estas lágrimas?

Meu amor...
Está tudo bem... não há tristeza, não é?
Quando você se sente sozinha, eu também me sinto...

Meu amor...
Esses seus olhos fechados... não os abra ainda...
E desse jeito... desse jeito... não durma...

Meu amor...
Eu decidi que viveria por você e que se não for por você morreria
Claro, você junto a mim...
Depois disto e também depois disto...

Você pode amar mais a outra pessoa,
que eu me contento com o que sobrar...
para mim está tudo bem...

Amor... meu amor...
Se por acaso eu nascer novamente, vou continuar a ser como sou
Entao você poderia permanecer como você é...
Para falarmos a mesma coisa...
Para sempre...
Para sempre...

Meu amor...
Abra seus olhos lentamente
Não é a mesma coisa que antes?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24648/ miyavi Sat, 16 Jun 2007 14:23:43 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24648/ Letra em Romaji:
ro aseteita ano hi no yume mo
Hokori mamire datta miraizu mo
Kimi ga itsumo soko de mitete kureteta kara
Kanawanai to boyaiteta hibi mo
Toumawari shiteta dake no michi mo
Norikoe boku wa ima koushite koko ni irunda

Boku wa nani shite agereta no darou?
Nani shite agere nakatta no darou?
Arekara zutto jibun ni toi kakete mita kedo
Nando kokoro no tobira tataitemo
mune no oku hikidashi akete mitemo
Dete kuru no wa tanoshikatta omoide bakaride

Tada boku wa zutto aishiteta
Soredake tada soredake datta kedo
Boku ni wa sore shika nakattanda
Soshite ima mo kawarazu aishiteru

Itsuka hoshi no kirei na yozora ni
Futari narande onegai shitayone
Ano toki no onegai wo mou wasurechatta keredo
Kono toki ga zutto susukebaii to
omotta koto dake wa oboeteruyo
Ima omoeba sore mo onegai sureba yokatta ne

Demo Kami-sama nante inai
Kimi ga hoshi ni natta toki sou chikattanda
Boku ni wa Kami-sama nante iranai
Soko ni kimi ga kimisae ite kurereba
Woah~~&--33;

Kimi no inai kono machi wa kyou mo
Aikawarazu batabata sewa shinaku
Maru de nani goto mo nakatta ka no you ni kureteku
Ashi haya ni sugite yuku nengetsu to
Sotto utsuri yuku kisetsu no naka de
Futto yozora wo miageru tabi ano hi wo omouyo

Soshite boku wa sotto negaunda
Hoshi ni natta kimi ni negai wo
Mou daijoubu hitori de tateru kara to
Datte boku wa hitori janai kara ne
Sousa boku wa kimi no bun mo ikiteku
Kimi mo boku no naka de zutto ikitekunda
Dakara mata ano koro no you ni
Zutto soba de mitete okure
Tradu��o para o Portugu�s
Até os sonhos desbotados daquele dia
Até o desenho do sonho coberto de pó
É porque você sempre esteve olhando daí
Até o dia que soltava uma voz baixa que não satisfazia
Até o caminho que estive apenas dando voltas
Eu que superei isso, agora estou aqui desse jeito

O que será que eu fiz por você?
O que será que não consegui fazer por você?
Desde daquele dia até agora voei longe de mim mesmo
Mesmo abrindo as portas do meu coração várias vezes
Mesmo abrindo a gaveta do fundo do meu peito
A única coisa que saiu foram as lembranças boas

Eu simplismente, sempre te amei
Era só isso, era simplismente isso mas
para mim era a única coisa
E assim sem mudar, te amo até agora

Um dia naquela linda estrela do céu
nós dois fizemos um pedido não é?
Já esquecemos do pedido daquele dia mas
Só me lembro que desejei que aquele dia nunca terminasse
E agora seria tão bom se eu me lembrasse

Mas Deus não existe
Prometi isso quando você se tornou uma estrela
Eu não preciso de Deus
Já que você está aí

Desde que você foi embora essa cidade, até hoje
como sempre não incomoda
Segue como se nada tivesse havido
Junto com o tempo que passa
Começa a refletir dentro da estação
E de repende começo a me lembrar do caminho daquele dia

E assim desejei secretamete
Um pedido para você que virou uma estrela
Eu disse que estava bem e que conseguia me levantar sozinho
Mas foi porque senti que não estava mais sozinho
Eu viverei por você (a sua parte)
E você viverá sempre dentro de mim
Então, como naquele dia
Fique me olhado de perto pra sempre
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/24647/ miyavi Sat, 16 Jun 2007 14:15:53 -0300 ~uchiha-sakura http://letras.animespirits.net/visualizar/24647/ Letra em Romaji:
Bokutachi wa, kawaranai hibi wo,
kawaranai kako ni kawaranai yume wo,
kawaranai asu ni soshite bokutachi wa,
kawaru koto naku kawaritsuzukeru no darou

rerigourerigourerirerigou

rarara kuchibue fuite,
otsugi wa "shi" to "do" ashidori wa keikai ni,
saasa goyouki ni.
kata de kaze kittekou, hana de warattekou,
sono nai mune hatte sa?

"tooku ni ikanaide"
kimi wa iu keredo,

boku kara iwaserya
"issho ni kureba?"

sore dake no koto
sore dake no koto
nante kotaanai sa, daro?

With spring wind, breathin&--39; in a breeze
tsukushi ni keirei shitemichattari
haru ichiban ni haitacchi kamashichattari shite

kawaranai hibi wa, kawaranai kako ni
kawaranai yume wa, kawaranai asu ni
kawaranai boku wa, kawaranai kimi to

kawarazu koko ni iru to shiyou, nee?

kurikaesu hibi wa, modoranai kako ni
mitsuzukeru yume wa, me no mae no asu ni
yuruginai boku wa, waratta* kimi to
mayowazu, tomo ni...

nante na

~honjitsu, Miyavi-san katatteorimasu~
Tradu��o para o Portugu�s
Nós, o dia que não muda, no passado que não muda,
o sonho que não muda, ho amanha que não muda
Assim nós não temos que mudar,
apenas continuar mudando

Assobie, e depois
Com leveza, sem compromisso
Corte o vento com o ombro,
sorria como flor Encha fundo o peito

"Não vá longe"
Você me diz

Eu digo
"E se você vier junto?"

E só isso, Apenas isso
Por que não consegue responder?

"Com ventos de primavera, respirando em uma brisa"
Fazer sentido para a continência
Sentir vergonha do primeiro vento da primavera

O dia que não muda, no passado que não muda
O sonho que não muda, no amanhã que não muda
Eu que não mudo, com você que não muda...

Vamos permanecer aqui sem mudar, não é?

O dia que volta, o passado que não volta
O sonho que continua a olhar, o amanhã bem na minha frente
Eu que não me mexo, com você que sorri
Sem se perder, juntos...

Mentirinha...]]>